Conocimientos y consejos

Homologación de la ONU: qué significa la marca que figura en los bidones y los barriles

Revisado técnicamente por Eco-Nova GmbH · Actualizado el 5 de octubre de 2026 · 3 minutos de lectura

Marca de homologación de la ONU en un bidón de plástico

Lo más importante en pocas palabras

Una homologación de la ONU confirma que un embalaje ha sido sometido a ensayo y autorizado para el transporte de mercancías peligrosas. La etiqueta de la ONU que figura en los bidones o barriles indica el tipo de embalaje, el grupo de embalaje, la densidad o masa admisible, la presión de ensayo, el año de fabricación, el país de homologación y el fabricante. Por regla general, los envases de plástico destinados a mercancías peligrosas solo pueden utilizarse durante un máximo de cinco años a partir de su fecha de fabricación.

Ideas clave

  • La base la constituyen las recomendaciones de la ONU, incorporadas en el ADR (transporte por carretera), el RID (transporte ferroviario), el Código IMDG (transporte marítimo) y las Directrices de la OACI (transporte aéreo).
  • Para obtener la homologación, el embalaje se somete, entre otras cosas, a ensayos de caída, estanqueidad, presión interna y presión de apilamiento.
  • X, Y y Z corresponden a los grupos de embalaje I, II y III.
  • Solo las mercancías peligrosas requieren un embalaje conforme a la normativa de la ONU. Muchos de los productos de limpieza de Eco-Nova no son mercancías peligrosas.

Índice

Quienes adquieren productos de limpieza, disolventes u otros productos químicos observarán en muchos bidones y barriles una larga secuencia de caracteres que comienza por „UN“. Esto indica que el embalaje ha sido sometido a pruebas y homologado para el transporte de mercancías peligrosas. En este artículo le explicamos qué significa, cómo se lee esta marca y cuándo es realmente necesario un embalaje UN.

¿Qué es una autorización de la ONU?

Los embalajes para mercancías peligrosas deben haber sido sometidos a ensayo y contar con la correspondiente homologación. La base la constituyen las recomendaciones de las Naciones Unidas (United Nations, abreviado UN) para el transporte de mercancías peligrosas. Estas recomendaciones se incorporan a normativas específicas para cada modo de transporte: el ADR para el transporte por carretera, el RID para el transporte ferroviario, el Código IMDG para el transporte marítimo y las normas ICAO-TI para el transporte aéreo. La Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (UNECE) es la responsable del transporte por carretera.

¿Cómo se comprueba un embalaje?

Antes de que un embalaje pueda llevar el símbolo de la ONU, su modelo debe superar varias pruebas, entre otras:

  • Evaluación del caso: El envase lleno se deja caer desde una altura determinada.
  • Prueba de estanqueidad: El embalaje no debe presentar fugas bajo presión.
  • Prueba de presión interna: Debe soportar una presión interna determinada.
  • Prueba de presión en pila: Debe soportar el peso de los embalajes apilados.

El nivel de exigencia depende del grupo de embalaje para el que se realice el ensayo.

Cómo interpretar la marca de identificación de la ONU

La marca se coloca de forma permanente en el embalaje, normalmente mediante grabado. Un ejemplo de un bidón de plástico:

UN 3H1/Y1.9/200/24/D/BAM …

Parte Significado
ONU El embalaje ha sido sometido a pruebas y homologado de conformidad con las normas de la ONU sobre mercancías peligrosas.
3H1 Tipo de embalaje: 3 = bidón, H = plástico, 1 = tapa no desmontable. 1H2 sería un bidón de plástico con tapa desmontable.
Y Grupo de embalaje para el que se ha realizado el ensayo: X = I (alto riesgo), Y = II (riesgo medio), Z = III (bajo riesgo).
1.9 En el caso de los líquidos, la densidad máxima permitida del contenido. En el caso de los sólidos, aquí se indica la masa bruta máxima permitida en kg.
200 En el caso de los líquidos, la presión de ensayo (presión interna) en kPa. En el caso de los sólidos, aquí figura un S.
24 Año de fabricación: en este caso, 2024.
D País en el que se concedió la autorización, en este caso Alemania.
BAM… Número de matrícula de la oficina de matriculación y del fabricante.

Un embalaje que haya sido homologado para sustancias de mayor peligro también puede contener sustancias de menor peligro: X para los grupos de embalaje I, II y III; Y para II y III; Z solo para III.

¿Durante cuánto tiempo se puede utilizar un envase de plástico?

Por regla general, los bidones y bidones de plástico destinados al transporte de mercancías peligrosas según el ADR solo pueden utilizarse durante un máximo de cinco años a partir de su fecha de fabricación, siempre que no se aplique un plazo más corto para la sustancia en cuestión. Por ello, el año de fabricación debe figurar siempre en el embalaje.

¿Es necesario que los productos de limpieza cuenten con un embalaje conforme a la normativa de la ONU?

Solo si están clasificados según la normativa sobre mercancías peligrosas. En la ficha de datos de seguridad, en la sección 14, se indica si este es el caso, junto con el número ONU, la clase de mercancía peligrosa y el grupo de embalaje. Muchos de los productos de limpieza de Eco-Nova no son mercancías peligrosas. No requieren embalaje de la ONU y no se les aplican las normas sobre mercancías peligrosas durante el transporte. Cuando es necesario, realizamos la entrega en embalajes homologados.

En este artículo explicamos la diferencia entre sustancia peligrosa y mercancía peligrosa Sustancias peligrosas y mercancías peligrosas: la diferencia.

¿Tiene alguna pregunta sobre el embalaje, el transporte o la ficha de datos de seguridad? Póngase en contacto con nosotros; estaremos encantados de atenderle.

Asesoramiento gratuito

Resolveremos juntos su problema de limpieza

Descríbanos el tipo de suciedad y la superficie: nuestros asesores técnicos le recomendarán la solución más adecuada. Muestras gratuitas.

¿Prefiere por teléfono? 05923 99 36 0

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «3H1» en el bidón?
El 3 corresponde al bidón, la H al plástico y el 1 a un modelo con tapa no extraíble. 1H2 designa un bidón de plástico con tapa extraíble.
¿Qué significan X, Y y Z?
Indiquen el grupo de embalaje para el que se ha sometido a ensayo el embalaje: X para el grupo I (alto riesgo), Y para el grupo II (riesgo medio) y Z para el grupo III (bajo riesgo).
¿No es necesario que los productos de limpieza no peligrosos cuenten con un embalaje conforme a la normativa de la ONU?
No. La homologación de la ONU solo es obligatoria para las mercancías clasificadas como mercancías peligrosas según la normativa sobre mercancías peligrosas. Muchos productos de limpieza Eco-Nova no son mercancías peligrosas.
¿Durante cuánto tiempo se puede utilizar un embalaje de plástico para mercancías peligrosas?
Según el ADR, por regla general, cinco años a partir de la fecha de fabricación, salvo que se haya establecido un plazo más breve.
¿Cómo puedo saber si un producto es una mercancía peligrosa?
En la ficha de datos de seguridad, sección 14: allí figuran el número ONU, la clase de mercancía peligrosa y el grupo de embalaje, o bien la indicación de que el producto no es una mercancía peligrosa.

Nuestra propuesta

Este limpiador podría ser adecuado

¿Tiene usted un problema de limpieza similar?

Analizaremos su aplicación y le recomendaremos la solución más prometedora; si lo desea, le proporcionaremos una muestra gratuita para que la pruebe.

Seguir leyendo

Más información en «Conocimientos y consejos»

Parque eólico marino con un buque de instalación en el Mar del Norte
5 de octubre de 2026
· Conocimientos y consejos

Eliminación de sales antes del recubrimiento: prueba de Bresle, valores límite y procedimiento

Las sales, como los cloruros y los sulfatos, se acumulan en las marcas de óxido del acero corroído y, bajo un nuevo recubrimiento, provocan la formación de burbujas y corrosión. El contenido en sal se mide con el...

Seguir leyendo →
blank
5 de octubre de 2026
· Conocimientos y consejos

El círculo de Sinner: cómo equilibrar adecuadamente la química, la mecánica, la temperatura y el tiempo

El círculo de Sinners describe los cuatro factores de cualquier proceso de limpieza: química, mecánica, temperatura y tiempo. Si uno de ellos disminuye, los demás deben aumentar. Por eso rara vez existe un único factor óptimo...

Seguir leyendo →
Cartel „Sin etiquetado GHS“ con símbolos de sustancias peligrosas tachados
5 de octubre de 2026
· Conocimientos y consejos

Sustituir las sustancias peligrosas en los productos de limpieza: por qué merece la pena el cambio y cómo llevarlo a cabo con éxito

Los productos de limpieza señalados son perjudiciales para la salud y suponen una carga en cuanto a almacenamiento, equipo de protección y formación. El Reglamento sobre sustancias peligrosas exige sustituirlos por otros menos peligrosos, siempre que existan alternativas adecuadas. Muchos...

Seguir leyendo →