Informazioni e consigli

Omologazione ONU: il significato del marchio riportato su taniche e fusti

Revisione tecnica a cura di Eco-Nova GmbH · Aggiornato al 05/10/2026 · Tempo di lettura: 3 min.

Marchio di omologazione ONU su un contenitore in plastica

I punti salienti in breve

Un’omologazione ONU attesta che un imballaggio è stato sottoposto a collaudo e approvato per il trasporto di merci pericolose. Il marchio ONU apposto su taniche o fusti indica il tipo di imballaggio, il gruppo di imballaggio, la densità o la massa ammessa, la pressione di prova, l’anno di fabbricazione, lo Stato di omologazione e il produttore. Di norma, gli imballaggi in plastica destinati alle merci pericolose possono essere utilizzati per un periodo massimo di cinque anni dalla data di produzione.

Punti chiave

  • La base di riferimento è costituita dalle raccomandazioni delle Nazioni Unite, recepite nell’ADR (trasporto su strada), nel RID (trasporto ferroviario), nel Codice IMDG (trasporto marittimo) e nell’ICAO-TI (trasporto aereo).
  • Ai fini dell'omologazione, l'imballaggio viene sottoposto, tra l'altro, a prove di caduta, di tenuta, di pressione interna e di pressione di impilamento.
  • X, Y e Z indicano i gruppi di imballaggio I, II e III.
  • Solo le merci pericolose richiedono un imballaggio conforme alle norme UN. Molti detergenti Eco-Nova non sono merci pericolose.

Indice

Chi acquista detergenti, solventi o altre sostanze chimiche noterà su molti contenitori e fusti una lunga sequenza di caratteri che inizia con „UN“. Essa indica che l’imballaggio è stato controllato e omologato per il trasporto di merci pericolose. In questo articolo spieghiamo cosa si nasconde dietro questa sigla, come si legge il contrassegno e in quali casi è effettivamente necessario un imballaggio UN.

Che cos'è un'autorizzazione ONU?

Gli imballaggi per le merci pericolose devono essere sottoposti a verifica e omologati. La base di riferimento è costituita dalle raccomandazioni delle Nazioni Unite (United Nations, in breve UN) relative al trasporto di merci pericolose. Tali raccomandazioni vengono recepite in normative specifiche per i singoli modi di trasporto: l’ADR per il trasporto su strada, il RID per il trasporto ferroviario, il Codice IMDG per il trasporto marittimo e le norme ICAO-TI per il trasporto aereo. Per il trasporto su strada è competente la Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE).

Come viene controllata una confezione?

Prima che un imballaggio possa recare il marchio UN, il modello deve superare una serie di prove, tra cui:

  • Esame del caso: La confezione riempita viene fatta cadere da un'altezza prestabilita.
  • Prova di tenuta: L'imballaggio non deve presentare perdite sotto pressione.
  • Prova di pressione interna: Deve resistere a una pressione interna prestabilita.
  • Prova di pressione a pila: Deve sostenere il peso degli imballaggi impilati.

Il livello di severità dei requisiti dipende dal gruppo di imballaggio oggetto di verifica.

Come interpretare il simbolo delle Nazioni Unite

Il marchio viene apposto in modo permanente sulla confezione, solitamente mediante impressione a caldo. Un esempio relativo a un contenitore in plastica:

UN 3H1/Y1.9/200/24/D/BAM …

Parte Significato
ONU L'imballaggio è stato testato e omologato in conformità alle norme delle Nazioni Unite relative alle merci pericolose.
3H1 Tipo di imballaggio: 3 = tanica, H = plastica, 1 = coperchio non rimovibile. 1H2 sarebbe un fusto di plastica con coperchio rimovibile.
Y Gruppo di imballaggio per il quale è stata effettuata la verifica: X = I (rischio elevato), Y = II (rischio medio), Z = III (rischio basso).
1.9 Per i liquidi, la densità massima consentita del contenuto. Per i solidi, in questa voce è indicata la massa lorda massima consentita in kg.
200 Per i liquidi, la pressione di prova (pressione interna) in kPa. Per i solidi, in questa casella è indicato un S.
24 Anno di produzione: in questo caso il 2024.
D Paese in cui è stata rilasciata l'autorizzazione, in questo caso la Germania.
BAM … Codici identificativi dell’ufficio di immatricolazione e del costruttore.

Un imballaggio che sia stato sottoposto a verifica per sostanze a rischio più elevato può contenere anche sostanze a rischio inferiore: X per i gruppi di imballaggio I, II e III, Y per II e III, Z solo per III.

Per quanto tempo è consentito utilizzare un imballaggio in plastica?

I fusti e i contenitori in plastica destinati al trasporto di merci pericolose ai sensi dell’ADR possono essere utilizzati, di norma, per un periodo massimo di cinque anni dalla data di fabbricazione, a meno che per la sostanza in questione non sia previsto un termine più breve. Pertanto, l’anno di fabbricazione deve sempre essere indicato sull’imballaggio.

I prodotti detergenti devono essere confezionati in imballaggi conformi alle norme UN?

Solo se sono classificati ai sensi della normativa sulle merci pericolose. Per verificare se ciò sia vero, si consulti la scheda di sicurezza alla sezione 14, dove sono indicati il numero UN, la classe di merci pericolose e il gruppo di imballaggio. Molti detergenti di Eco-Nova non sono considerati merci pericolose. Non richiedono imballaggi conformi alle norme UN e il loro trasporto non è soggetto alle normative sulle merci pericolose. Laddove necessario, effettuiamo la consegna in imballaggi omologati.

Nel presente articolo illustriamo la differenza tra sostanze pericolose e merci pericolose Sostanze pericolose e merci pericolose: la differenza.

Ha domande relative all’imballaggio, al trasporto o alla scheda di sicurezza? Non esiti a contattarci, saremo lieti di assisterla.

Consulenza gratuita

Risolveremo insieme il Vostro problema di pulizia

Descriva l’inquinamento e la superficie: i nostri consulenti tecnici Le consiglieranno la soluzione più adatta. Campioni gratuiti.

Preferisce parlare al telefono? 05923 99 36 0

Domande frequenti

Domande frequenti

Cosa significa la sigla 3H1 riportata sul contenitore?
Il numero 3 indica un contenitore, la lettera H indica la plastica e il numero 1 indica una versione con coperchio non rimovibile. La sigla 1H2 indica un fusto in plastica con coperchio rimovibile.
Cosa significano X, Y e Z?
Si indica il gruppo di imballaggio per il quale l'imballaggio è stato sottoposto a verifica: X per I (alto rischio), Y per II (rischio medio) e Z per III (basso rischio).
I detergenti non pericolosi non devono forse essere confezionati secondo le norme UN?
No. L’omologazione ONU è obbligatoria solo per le merci classificate come merci pericolose ai sensi della normativa in materia. Molti detergenti Eco-Nova non sono merci pericolose.
Per quanto tempo è consentito utilizzare un imballaggio in plastica per le merci pericolose?
Ai sensi dell’ADR, di norma cinque anni dalla data di produzione, salvo che non sia stabilito un termine più breve.
Dove posso verificare se un prodotto è una merce pericolosa?
Nella scheda di sicurezza, sezione 14: ivi sono riportati il numero UN, la classe di merci pericolose e il gruppo di imballaggio oppure l’indicazione che il prodotto non è una merce pericolosa.

La nostra proposta

Questo detergente potrebbe fare al caso Suo

Ha un problema simile in materia di pulizia?

Esamineremo la Sua applicazione e Le consiglieremo la soluzione più promettente – su richiesta, con un campione gratuito da testare.

Per saperne di più

Altre informazioni e consigli

Un autocarro con cassone ribaltabile scarica la miscela di asfalto nella finitrice
7 ottobre 2026
· Conoscenze e suggerimenti

Il gasolio come agente distaccante nella costruzione di asfalto: cosa emerge dalle misurazioni di laboratorio

Il gasolio è un agente distaccante critico: è classificato, tra l’altro, come infiammabile, nocivo per la salute e pericoloso per l’acqua, scioglie il bitume e aumenta notevolmente la quantità di vapori e aerosol. Nel test di laboratorio condotto da...

Continua a leggere →
Parco eolico offshore con nave di installazione nel Mare del Nord
5 ottobre 2026
· Conoscenze e suggerimenti

Rimozione dei sali prima del rivestimento: test di Bresle, valori limite e procedura

I sali, quali cloruri e solfati, si depositano nelle cicatrici da ruggine dell’acciaio corroso e, sotto un nuovo rivestimento, causano la formazione di bolle e corrosione. Il tenore di sali viene misurato con il...

Continua a leggere →
blank
5 ottobre 2026
· Conoscenze e suggerimenti

Il cerchio di Sinner: come bilanciare correttamente chimica, meccanica, temperatura e tempo

Il cerchio di Sinners descrive i quattro fattori di ogni processo di pulizia: chimica, meccanica, temperatura e tempo. Se uno di questi fattori diminuisce, gli altri devono aumentare. Per questo motivo è raro che esista un unico fattore ottimale...

Continua a leggere →