Savoir-faire & conseils

Homologation ONU : ce que signifie le marquage figurant sur les bidons et les fûts

Vérifié sur le plan technique par Eco-Nova GmbH · Mise à jour le 05/10/2026 · Temps de lecture : 3 min

Marquage d'homologation de l'ONU sur un bidon en plastique

L'essentiel en bref

Une homologation ONU atteste qu’un emballage a été testé et agréé pour le transport de marchandises dangereuses. Le marquage ONU figurant sur les bidons ou les fûts indique le type d’emballage, le groupe d’emballage, la densité ou la masse admissible, la pression d’essai, l’année de fabrication, le pays d’homologation et le fabricant. En règle générale, les emballages en plastique destinés aux marchandises dangereuses ne peuvent être utilisés que pendant cinq ans au maximum à compter de leur date de fabrication.

Points clés

  • Ces dispositions s'appuient sur les recommandations de l'ONU, transposées dans l'ADR (transport routier), le RID (transport ferroviaire), le Code IMDG (transport maritime) et les directives techniques de l'OACI (transport aérien).
  • Pour obtenir l'homologation, l'emballage est soumis, entre autres, à des essais de chute, d'étanchéité, de pression interne et de pression d'empilage.
  • X, Y et Z correspondent aux groupes d'emballage I, II et III.
  • Seules les marchandises dangereuses doivent être conditionnées dans des emballages conformes aux normes ONU. De nombreux produits nettoyants Eco-Nova ne sont pas considérés comme des marchandises dangereuses.

Sommaire

Si vous achetez des produits nettoyants, des solvants ou d’autres produits chimiques, vous remarquerez sur de nombreux bidons et fûts une longue série de caractères commençant par „ UN “. Elle indique que l’emballage a été contrôlé et homologué pour le transport de marchandises dangereuses. Dans cet article, nous vous expliquons ce que cela signifie, comment lire ce marquage et dans quels cas un emballage UN est nécessaire.

Qu'est-ce qu'une autorisation de l'ONU ?

Les emballages destinés aux marchandises dangereuses doivent être contrôlés et homologués. Les recommandations des Nations Unies (United Nations, en abrégé UN) relatives au transport des marchandises dangereuses en constituent la base. Celles-ci sont transposées dans des réglementations spécifiques à chaque mode de transport : l’ADR pour le transport routier, le RID pour le transport ferroviaire, le Code IMDG pour le transport maritime et les directives de l’OACI (ICAO-TI) pour le fret aérien. La Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU) est compétente en matière de transport routier.

Comment un emballage est-il contrôlé ?

Avant qu'un emballage ne puisse porter le marquage ONU, son modèle est soumis à plusieurs essais, notamment :

  • Examen du dossier : L'emballage rempli est lâché d'une hauteur déterminée.
  • Contrôle d'étanchéité : L'emballage ne doit pas présenter de fuite sous pression.
  • Essai de pression interne : Elle doit résister à une pression interne définie.
  • Essai de pression en pile : Elle doit supporter le poids des emballages empilés.

Le niveau d'exigence dépend du groupe d'emballage pour lequel les essais sont effectués.

Comment déchiffrer le code ONU

Le marquage est apposé de manière permanente sur l'emballage, généralement par estampage. Voici un exemple pour un bidon en plastique :

UN 3H1/Y1.9/200/24/D/BAM …

Partie Signification
ONU L'emballage a été contrôlé et homologué conformément aux réglementations de l'ONU relatives aux marchandises dangereuses.
3H1 Type d'emballage : 3 = bidon, H = plastique, 1 = couvercle non amovible. 1H2 correspondrait à un fût en plastique muni d'un couvercle amovible.
Y Groupe d'emballage pour lequel les essais ont été effectués : X = I (risque élevé), Y = II (risque moyen), Z = III (risque faible).
1.9 Pour les liquides, il s'agit de la densité maximale autorisée du contenu. Pour les solides, il s'agit de la masse brute maximale autorisée, exprimée en kg.
200 Pour les liquides, la pression d'essai (pression interne) en kPa. Pour les solides, cette case est marquée d'un « S ».
24 Année de fabrication, ici 2024.
D Pays dans lequel l'agrément a été délivré, en l'occurrence l'Allemagne.
BAM… Références du service d'immatriculation et du constructeur.

Un emballage ayant été homologué pour des matières présentant un danger plus élevé peut également contenir des matières présentant un danger moindre : X pour les groupes d'emballage I, II et III, Y pour les groupes II et III, Z uniquement pour le groupe III.

Pendant combien de temps un emballage en plastique peut-il être utilisé ?

En règle générale, les fûts et bidons en plastique destinés au transport de marchandises dangereuses au titre de l'ADR ne peuvent être utilisés que pendant une durée maximale de cinq ans à compter de leur date de fabrication, sauf si un délai plus court s'applique à la substance concernée. C'est pourquoi l'année de fabrication doit toujours figurer sur l'emballage.

Les produits de nettoyage doivent-ils être conditionnés dans des emballages conformes aux normes de l'ONU ?

Uniquement s'ils sont classés conformément à la réglementation sur les marchandises dangereuses. Pour savoir si c'est le cas, veuillez consulter la section 14 de la fiche de données de sécurité, qui indique le numéro ONU, la classe de marchandises dangereuses et le groupe d'emballage. De nombreux produits nettoyants Eco-Nova ne sont pas considérés comme des marchandises dangereuses. Ils ne nécessitent pas d’emballage conforme aux normes ONU et ne sont soumis à aucune réglementation relative au transport des marchandises dangereuses. Lorsque cela s’avère nécessaire, nous les livrons dans des emballages homologués.

Nous expliquons la différence entre une substance dangereuse et une marchandise dangereuse dans cet article Substances dangereuses et marchandises dangereuses : la différence.

Vous avez des questions concernant l'emballage, le transport ou la fiche de données de sécurité ? N'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Conseil gratuit

Nous résoudrons ensemble votre problème de nettoyage

Décrivez-nous le type de salissure et la surface concernée : nos conseillers techniques vous recommanderont la solution adaptée. Échantillons gratuits.

Vous préférez par téléphone ? 05923 99 36 0

FAQ

Foire aux questions

Que signifie « 3H1 » sur le bidon ?
Le chiffre 3 désigne un bidon, la lettre H désigne le plastique et le chiffre 1 désigne un modèle à couvercle non amovible. La référence 1H2 désigne un fût en plastique à couvercle amovible.
Que signifient X, Y et Z ?
Vous indiquez le groupe d'emballage pour lequel l'emballage a été testé : X pour I (risque élevé), Y pour II (risque moyen) et Z pour III (risque faible).
Les produits de nettoyage non dangereux ne doivent-ils pas faire l'objet d'un emballage conforme aux normes de l'ONU ?
Non. Une homologation de l'ONU n'est obligatoire que pour les marchandises classées comme marchandises dangereuses au sens de la réglementation en la matière. De nombreux nettoyants Eco-Nova ne sont pas considérés comme des marchandises dangereuses.
Pendant combien de temps un emballage en plastique peut-il être utilisé pour le transport de marchandises dangereuses ?
Conformément à l'ADR, la durée de conservation est généralement de cinq ans à compter de la date de fabrication, sauf si un délai plus court est fixé.
Où puis-je vérifier si un produit est une marchandise dangereuse ?
Dans la fiche de données de sécurité, rubrique 14 : vous y trouverez le numéro ONU, la classe de marchandises dangereuses et le groupe d'emballage, ou bien la mention indiquant que le produit n'est pas une marchandise dangereuse.

Notre proposition

Ce produit nettoyant pourrait convenir

Vous rencontrez un problème de nettoyage similaire ?

Nous examinons votre application et vous recommandons la solution la plus prometteuse – avec, si vous le souhaitez, un échantillon gratuit à tester.

Lire la suite

En savoir plus : Conseils et astuces

Cuve en acier inoxydable avec des canalisations dans une installation de production
16 octobre 2026
· Savoir-faire & conseils

Nettoyage CIP : procédure, produits de nettoyage et paramètres appropriés

Le nettoyage CIP (Cleaning in Place) permet de nettoyer les cuves, les canalisations et les installations sans les démonter. Les solutions de nettoyage sont pompées en circuit fermé. Ce procédé comprend généralement un pré-rinçage, un nettoyage alcalin contre…

Lire la suite →
Nettoyage de la cuve de mélange
13 octobre 2026
· Savoir-faire & conseils

Nettoyage dans l'industrie des mélanges-maîtres et des matières plastiques : changements de couleur, craquages, résidus

Dans la fabrication de mélanges-maîtres et la transformation des matières plastiques, le nettoyage est déterminant pour le temps de changement de couleur, le taux de rebut et la qualité du produit. Les résidus de pigments et d’additifs, les dégradations dues aux températures élevées et les traces de couleur sont les problèmes typiques. Les granulés de nettoyage permettent de remédier à ces problèmes…

Lire la suite →
Un camion à benne basculante déverse du mélange d'enrobé dans la finisseuse
7 octobre 2026
· Savoir-faire & conseils

Le diesel comme agent de démoulage dans la construction d'enrobés : ce que révèlent les mesures en laboratoire

Le diesel est un agent de démoulage problématique : il est notamment classé comme inflammable, nocif pour la santé et dangereux pour l'eau ; il dissout le bitume et augmente considérablement les vapeurs et les aérosols. Lors des essais en laboratoire menés par…

Lire la suite →