Informazioni e consigli

Rimuovere i segni di pennarelli indelebili e pennarelli a vernice – da metallo, plastica e vetro

Revisione tecnica a cura di Eco-Nova GmbH · Aggiornato al 05/10/2026 · Tempo di lettura: 3 min.

I pennarelli indelebili durante la scrittura

I punti salienti in breve

I pennarelli indelebili e a vernice consentono di contrassegnare lamiere, tubi, profili, componenti e merce a magazzino. Prima della saldatura, della verniciatura, dell’incollaggio o della consegna, spesso è necessario rimuovere tali contrassegni. Su superfici lisce come metallo, plastica, vetro e vernice, ciò è solitamente possibile con un detergente adeguato. Durante la consulenza individueremo insieme quale detergente sia in grado di rimuovere la Sua marcatura senza intaccare la superficie.

Punti chiave

  • I pennarelli indelebili contengono coloranti, mentre i pennarelli a vernice contengono pigmenti coprenti in un legante a base di vernice. I pennarelli a vernice sono decisamente più resistenti.
  • La rimozione risulta più efficace su superfici lisce e non assorbenti.
  • Prima di procedere alla saldatura, al rivestimento o all’incollaggio, è necessario rimuovere anche i residui invisibili.
  • Si raccomanda di verificare preventivamente la compatibilità con le materie plastiche e le vernici sensibili.

Indice

La marcatura viene effettuata praticamente in ogni azienda: misure di taglio sulle lamiere, lotti su tubi e profilati, marchi di collaudo nel controllo qualità, postazioni di stoccaggio, pneumatici, utensili. Ciò che risulta pratico diventa un problema quando la marcatura deve essere rimossa, ad esempio prima della saldatura, della verniciatura, della verniciatura a polvere o dell’incollaggio, prima della consegna al cliente o qualora una marcatura risultasse errata.

Di quale marcatore si trattava?

  • Pennarello indelebile (ad es. Edding): coloranti disciolti in un solvente a base alcolica. Penetrano nella superficie e, di norma, si fissano bene sulle superfici lisce.
  • Pennarello a vernice (Pennarello a vernice): pigmenti coprenti disciolti in un legante a base di vernice. Formano una pellicola solida che aderisce quasi come la vernice e richiedono un tempo di asciugatura più lungo.
  • Pennarelli industriali e speciali: ad esempio, pennarelli resistenti al calore per componenti caldi o pennarelli con un contenuto particolarmente basso di cloro e zolfo per l’acciaio inossidabile. I loro leganti sono particolarmente resistenti.
  • Gessetti per marcatura e pennarelli a cera: Si trovano piuttosto in superficie e spesso è possibile rimuoverli semplicemente con un panno.

Procedura in base alla superficie

Superficie A cosa prestare attenzione Potrebbe essere adatto
Metallo e acciaio inossidabile
Lamiere, tubi, profilati
prima della saldatura o del rivestimento, pulire accuratamente senza lasciare residui Dyeclean 200
Plastica e vetro acrilico alcune materie plastiche, a contatto con i solventi, diventano opache o si screpolano Plexinova
Vetro superficie liscia, residui lungo i bordi e nelle guarnizioni Topclean
Superfici verniciate Non sciogliere la vernice, lasciarla agire solo per un breve periodo Plexinova
Legno, cemento, pietra
poroso
Il colore penetra in profondità; spesso è difficile da rimuovere completamente Consulenza

Le proposte rappresentano un primo punto di riferimento. I marcatori e le superfici presentano notevoli differenze. Durante la consulenza individueremo insieme quale detergente rimuova in modo ottimale la vostra marcatura senza intaccare la superficie, solitamente avvalendoci di un campione gratuito.

Proceda come segue

  1. Si raccomanda di testare il detergente prima su una zona poco visibile.
  2. Applicare il detergente su un panno che non lasci pelucchi, non direttamente su superfici estese.
  3. Premete brevemente sul pennarello e lasciate agire. I pennarelli per vernice richiedono più tempo.
  4. Pulire esercitando una leggera pressione e utilizzando sempre una parte pulita del panno, in modo che il colore non si sbavi.
  5. Se necessario, ripetere l'operazione. Qualora in seguito si proceda alla saldatura, al rivestimento o all'incollaggio, pulire accuratamente la superficie per eliminare eventuali residui.

Marcature su acciaio inossidabile e prima del rivestimento

Sull’acciaio inossidabile, i segni rappresentano ben più di un semplice problema estetico. Se sulla superficie rimangono dei residui, questi possono bruciare durante la saldatura o compromettere l’adesione di un rivestimento. Pertanto, anche le tracce appena percettibili devono essere rimosse completamente prima della saldatura, del decapaggio, della verniciatura o dell’incollaggio. La soluzione più semplice consiste nell’apporre i segni fin dall’inizio nei punti in cui in seguito verrà effettuato il taglio o non verrà applicato alcun rivestimento.

Perché non utilizzare acetone o diluente per vernici nitro?

L’acetone e il diluente nitro sciolgono rapidamente l’inchiostro dei pennarelli, ma sono facilmente infiammabili, evaporano rapidamente e irritano gli occhi e le vie respiratorie. Su molte materie plastiche e vernici, corrodono la superficie stessa. Il regolamento sulle sostanze pericolose impone di verificare se i detergenti pericolosi possano essere sostituiti con altri meno pericolosi. Molti detergenti di Eco-Nova non sono classificati come pericolosi. Per saperne di più: Sostituto dell'acetone senza etichettatura come sostanza pericolosa.

L'inchiostro dei codificatori e delle stampanti a getto d'inchiostro? A questo argomento è dedicato un articolo a parte: Rimozione dei residui di inchiostro dalle stampanti a getto d'inchiostro e dalle linee di codifica.

Si prega di attenersi sempre alle indicazioni contenute nella scheda di sicurezza. La scheda di sicurezza viene fornita, su richiesta, ai clienti già registrati e a coloro che hanno ricevuto un campione di prova o hanno assistito a una dimostrazione.

Per stabilire quale detergente sia in grado di rimuovere la Sua marcatura, è meglio che ne discutiamo insieme. Ci indichi, se possibile, il tipo di marcatore (produttore, modello) e la superficie. I nostri consulenti tecnici Le proporranno un detergente e Le prepareranno un campione gratuito.

Consulenza gratuita

Risolveremo insieme il Vostro problema di pulizia

Descriva l’inquinamento e la superficie: i nostri consulenti tecnici Le consiglieranno la soluzione più adatta. Campioni gratuiti.

Preferisce parlare al telefono? 05923 99 36 0

Domande frequenti

Domande frequenti

Come si rimuove il pennarello indelebile dal metallo?
Applicare il detergente su un panno, lasciarlo agire brevemente sulla zona contrassegnata e pulire esercitando una leggera pressione. Ripetere l’operazione se necessario. Prima della saldatura o del rivestimento, pulire nuovamente la superficie assicurandosi che non rimangano residui.
Funziona anche sulla plastica?
Di solito sì. Tuttavia, alcune materie plastiche sono sensibili ai solventi e possono opacizzarsi o screpolarsi. Si consiglia di provare il detergente prima su una zona poco visibile.
Perché il pennarello a vernice è più difficile da rimuovere rispetto all’Edding?
I pennarelli a vernice contengono pigmenti coprenti in un legante a base di vernice e formano una pellicola solida. Richiedono un tempo di azione più lungo e spesso diverse passate.
Devo rimuovere i segni prima della saldatura?
Sì, in particolare sull’acciaio inossidabile. Durante la saldatura, i residui possono bruciare o compromettere l’adesione di un successivo rivestimento.
Cosa fare in presenza di superfici porose come il legno o la pietra?
La vernice penetra nei materiali porosi, rendendo spesso difficile la sua completa rimozione. Ci contatti: esamineremo la Sua superficie.
Quale detergente rimuove le macchie di Edding?
Dipende dal tipo di pennarello e dalla superficie. Su plastica e vetro acrilico, ad esempio, Plexinova potrebbe essere adatto. Durante la consulenza chiariremo quale detergente sia ottimale per la Sua applicazione.

La nostra proposta

Questo detergente potrebbe fare al caso Suo

Plexinova è un solvente industriale innovativo, sviluppato appositamente per la rimozione di inchiostri e pigmenti a getto d'inchiostro.

Ha un problema simile in materia di pulizia?

Esamineremo la Sua applicazione e Le consiglieremo la soluzione più promettente – su richiesta, con un campione gratuito da testare.

Per saperne di più

Altre informazioni e consigli

Parco eolico offshore con nave di installazione nel Mare del Nord
5 ottobre 2026
· Conoscenze e suggerimenti

Rimozione dei sali prima del rivestimento: test di Bresle, valori limite e procedura

I sali, quali cloruri e solfati, si depositano nelle cicatrici da ruggine dell’acciaio corroso e, sotto un nuovo rivestimento, causano la formazione di bolle e corrosione. Il tenore di sali viene misurato con il...

Continua a leggere →
blank
5 ottobre 2026
· Conoscenze e suggerimenti

Il cerchio di Sinner: come bilanciare correttamente chimica, meccanica, temperatura e tempo

Il cerchio di Sinners descrive i quattro fattori di ogni processo di pulizia: chimica, meccanica, temperatura e tempo. Se uno di questi fattori diminuisce, gli altri devono aumentare. Per questo motivo è raro che esista un unico fattore ottimale...

Continua a leggere →
Manifesto „Senza etichettatura GHS“ con simboli di sostanze pericolose barrati
5 ottobre 2026
· Conoscenze e suggerimenti

Sostituire le sostanze pericolose nei detergenti: perché vale la pena effettuare il passaggio e come riuscirci

I detergenti contrassegnati comportano rischi per la salute e richiedono un notevole impegno in termini di stoccaggio, dispositivi di protezione individuale e formazione. Il regolamento sulle sostanze pericolose impone di sostituirli con prodotti meno pericolosi, qualora esistano alternative adeguate. Molti...

Continua a leggere →