{"id":6070,"date":"2026-10-05T11:14:49","date_gmt":"2026-10-05T09:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eco-nova.de\/?p=6070"},"modified":"2026-10-05T11:14:49","modified_gmt":"2026-10-05T09:14:49","slug":"salze-vor-dem-beschichten-entfernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/","title":{"rendered":"Usuwanie soli przed na\u0142o\u017ceniem pow\u0142oki: test Bresle\u2019a, warto\u015bci graniczne i procedura"},"content":{"rendered":"<p>Nowa pow\u0142oka na stali utrzyma si\u0119 tylko tak d\u0142ugo, jak na to pozwala powierzchnia pod ni\u0105. W przypadku konstrukcji morskich, statk\u00f3w i obiekt\u00f3w portowych najwi\u0119kszym niewidzialnym wrogiem jest s\u00f3l: chlorki i siarczany, kt\u00f3re osadzaj\u0105 si\u0119 w \u015bladach rdzy i nadal dzia\u0142aj\u0105 pod \u015bwie\u017c\u0105 warstw\u0105 farby. W niniejszym artykule przedstawiono, w jaki spos\u00f3b mierzy si\u0119 zawarto\u015b\u0107 soli, jakie warto\u015bci graniczne s\u0105 powszechnie stosowane oraz jak niezawodnie przygotowa\u0107 powierzchni\u0119 przed na\u0142o\u017ceniem pow\u0142oki.<\/p>\n<h2>Dlaczego s\u00f3l znajduj\u0105ca si\u0119 pod pow\u0142ok\u0105 stanowi problem<\/h2>\n<p>Zardzewia\u0142a stal nie jest g\u0142adka. W zag\u0142\u0119bieniach \u015blad\u00f3w rdzy osadzaj\u0105 si\u0119 kryszta\u0142y chlork\u00f3w i siarczan\u00f3w, kt\u00f3rych nie wida\u0107 go\u0142ym okiem. W przypadku na\u0142o\u017cenia pow\u0142oki sole te przyci\u0105gaj\u0105 wilgo\u0107 przez pow\u0142ok\u0119. Powstaj\u0105 p\u0119cherze (p\u0119cherzyki osmotyczne), a pod pow\u0142ok\u0105 ponownie rozpoczyna si\u0119 korozja. W rezultacie: pow\u0142oka cz\u0119sto ulega uszkodzeniu na d\u0142ugo przed up\u0142ywem przewidywanego okresu ochrony, a naprawa na morzu lub w doku jest szczeg\u00f3lnie kosztowna.<\/p>\n<h2>W jaki spos\u00f3b mierzy si\u0119 zawarto\u015b\u0107 soli?<\/h2>\n<p>W praktyce okaza\u0142o si\u0119, \u017ce <strong>Test Bresle\u2019a<\/strong> zastosowano. Samoprzylepn\u0105 kom\u00f3rk\u0119 pomiarow\u0105 (Bresle-Patch) przykleja si\u0119 do powierzchni stali i nape\u0142nia niewielk\u0105, dok\u0142adnie odmierzon\u0105 ilo\u015bci\u0105 wody destylowanej. Woda wyp\u0142ukuje sole z powierzchni. Metod\u0119 t\u0119 opisano w <strong>ISO 8502-6<\/strong> opisano.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie mierzy si\u0119 przewodno\u015b\u0107 roztworu (<strong>ISO 8502-9<\/strong>) i przeliczana na g\u0119sto\u015b\u0107 powierzchniow\u0105, podawan\u0105 zazwyczaj w mg\/m\u00b2 jako chlorek sodu. Pomiar przewodno\u015bci obejmuje \u0142\u0105cznie wszystkie sole rozpuszczalne w wodzie; nie rozr\u00f3\u017cnia on chlork\u00f3w od siarczan\u00f3w.<\/p>\n<h2>Jakie warto\u015bci graniczne obowi\u0105zuj\u0105?<\/h2>\n<p>Nie istnieje jednolita warto\u015b\u0107 graniczna okre\u015blona przepisami. Decyduj\u0105ce znaczenie ma <strong>Specyfikacja projektu<\/strong>, czyli wytyczne producenta pow\u0142oki, zleceniodawcy lub przepis\u00f3w, do kt\u00f3rych odnosi si\u0119 umowa. Dwa cz\u0119sto przytaczane przyk\u0142ady:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>NORSOK M-501<\/strong> (Instalacje morskie, Norwegia) podaje 20 mg\/m\u00b2 NaCl jako dopuszczaln\u0105 zawarto\u015b\u0107 soli resztkowej.<\/li>\n<li><strong>IMO PSPC<\/strong> (Zbiorniki balastowe statk\u00f3w) dopuszczaj\u0105 maksymalnie 50 mg\/m\u00b2 NaCl.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dlatego przed rozpocz\u0119ciem nale\u017cy sprawdzi\u0107, jaka warto\u015b\u0107 obowi\u0105zuje w Pa\u0144stwa projekcie oraz kto dokonuje pomiaru \u2013 zazwyczaj jest to rzeczoznawca ds. ochrony antykorozyjnej lub inspektor.<\/p>\n<h2>Dlaczego sama woda cz\u0119sto nie wystarcza<\/h2>\n<p>P\u0142ukanie pod wysokim ci\u015bnieniem s\u0142odk\u0105 wod\u0105 usuwa lu\u017ane sole z powierzchni. Jednak sama woda cz\u0119sto nie dociera w pe\u0142ni do kryszta\u0142\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w \u015bladach po rdzy. R\u00f3wnie\u017c piaskowanie nie zawsze rozwi\u0105zuje ten problem: powoduje ono zszorstkowanie powierzchni i usuwa rdz\u0119, ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wt\u0142oczy\u0107 resztki soli w now\u0105 powierzchni\u0119. Dlatego cz\u0119sto stosuje si\u0119 po\u0142\u0105czenie obu metod: piaskowanie w celu mechanicznego przygotowania powierzchni oraz <strong>\u015arodek do usuwania osadu solnego<\/strong> dla pozosta\u0142ych soli.<\/p>\n<h2>Tak wygl\u0105da proces usuwania soli w praktyce<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Pomiar zawarto\u015bci soli:<\/strong> Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 warto\u015b\u0107 wyj\u015bciow\u0105 za pomoc\u0105 testu Bresle\u2019a.<\/li>\n<li><strong>Wst\u0119pne czyszczenie:<\/strong> Nale\u017cy usun\u0105\u0107 t\u0142uszcz, olej i lu\u017an\u0105 rdz\u0119.<\/li>\n<li><strong>Zbieranie i przechowywanie:<\/strong> Nale\u017cy os\u0142oni\u0107 ten element w taki spos\u00f3b, aby woda p\u0142ucz\u0105ca by\u0142a w ca\u0142o\u015bci wychwytywana. Na morzu jest to zazwyczaj obowi\u0105zkowe.<\/li>\n<li><strong>Na\u0142o\u017cenie \u015brodka do usuwania soli:<\/strong> za pomoc\u0105 lancy natryskowej, opryskiwacza niskoci\u015bnieniowego lub lancy pianowej.<\/li>\n<li><strong>Pozw\u00f3l, aby \u015brodek zadzia\u0142a\u0142:<\/strong> Od 15 do 30 minut, w zale\u017cno\u015bci od produktu i stopnia zabrudzenia.<\/li>\n<li><strong>P\u0142ukanie:<\/strong> z wykorzystaniem wody destylowanej lub ca\u0142kowicie odsolonej oraz pod wysokim ci\u015bnieniem.<\/li>\n<li><strong>Pomiar ko\u0144cowy:<\/strong> Nale\u017cy powt\u00f3rzy\u0107 test Bresle\u2019a; w razie potrzeby nale\u017cy przeprowadzi\u0107 drug\u0105 seri\u0119.<\/li>\n<li><strong>Powlekanie:<\/strong> jak najszybciej po usuni\u0119ciu i wyschni\u0119ciu, zanim utworz\u0105 si\u0119 nowe warstwy soli.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Z praktyki<\/h2>\n<p>W przypadku powlekania monopali przeznaczonych do morskiej farmy wiatrowej dopuszczalna zawarto\u015b\u0107 resztkowa soli wynosi\u0142a 20 mg\/m\u00b2 NaCl, mierzona zgodnie z normami ISO 8502-6 i ISO 8502-9. Mimo \u017ce by\u0142a to nowa stal, a pale zosta\u0142y jak zwykle umyte wod\u0105 destylowan\u0105 pod wysokim ci\u015bnieniem, nie uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 tej warto\u015bci. Inspektor obecny na miejscu zna\u0142 urz\u0105dzenie Salt Remover z poprzedniego projektu i zaleci\u0142 jego zastosowanie \u2013 opinia ze strony dzia\u0142u produkcji by\u0142a pozytywna. Przyk\u0142ad ten pokazuje, \u017ce nawet przy braku widocznej korozji warto przeprowadzi\u0107 pomiar, a sama woda nie zawsze wystarcza.<\/p>\n<h2>Co ma znaczenie<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Nale\u017cy u\u017cywa\u0107 wy\u0142\u0105cznie wody destylowanej lub ca\u0142kowicie odsolonej.<\/strong> Woda z sieci wodoci\u0105gowej lub woda u\u017cytkowa sama w sobie zawiera chlorki i zafa\u0142szowuje wynik.<\/li>\n<li><strong>Nale\u017cy sprawdzi\u0107 kompatybilno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w.<\/strong> Wiele \u015brodk\u00f3w do usuwania soli ma kwa\u015bne pH. Nale\u017cy zatem zabezpieczy\u0107 powierzchnie aluminiowe, ocynkowane oraz uszczelki lub najpierw przetestowa\u0107 \u015brodek w miejscu pr\u00f3bnym.<\/li>\n<li><strong>Nale\u017cy zebra\u0107 wod\u0119 pop\u0142uczkow\u0105 i usun\u0105\u0107 j\u0105 zgodnie z przepisami.<\/strong> Na morzu obowi\u0105zuj\u0105 dodatkowo zasady ustalone przez operatora i w\u0142adze portowe.<\/li>\n<li><strong>Prosz\u0119 udokumentowa\u0107 wynik.<\/strong> W protokole z bada\u0144 nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 warto\u015bci pomiarowe przed i po.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u015arodek do usuwania soli przeznaczony dla obiekt\u00f3w morskich, stoczni i port\u00f3w<\/h2>\n<p>Ten <a href=\"\/pl\/produkte\/power-eco-metal-salt-remover\/\">Power Eco \u2013 \u015brodek do usuwania osad\u00f3w metalowo-solnych<\/a> Produkt firmy Eco-Nova to \u015brodek do usuwania soli na bazie wody, przeznaczony w\u0142a\u015bnie do tego etapu prac. W zale\u017cno\u015bci od projektu dostarczamy go w postaci gotowej do u\u017cycia lub jako koncentrat do rozcie\u0144czenia na miejscu. Na \u017cyczenie udost\u0119pniamy pr\u00f3bk\u0119 do przetestowania na powierzchni pr\u00f3bnej \u2013 dzi\u0119ki temu na podstawie warto\u015bci w skali Bresle\u2019a b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli sprawdzi\u0107, jak \u015brodek Salt Remover sprawdza si\u0119 na Pa\u0144stwa elemencie konstrukcyjnym. Wi\u0119cej informacji na ten temat znajd\u0105 Pa\u0144stwo na naszej stronie <a href=\"\/pl\/offshore\/\">Platformy morskie i stocznie<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salzreste auf Stahl lassen neue Beschichtungen vorzeitig versagen. Wie der Bresle-Test funktioniert, welche Grenzwerte \u00fcblich sind und wie Sie Salze vor dem Beschichten zuverl\u00e4ssig entfernen.<\/p>","protected":false},"author":83,"featured_media":6065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"produktbereich":[221],"class_list":["post-6070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wissen-tips-zur-industriellen-reinigung","produktbereich-offshore"],"acf":{"kurzantwort":"Salze wie Chloride und Sulfate sitzen in den Rostnarben von korrodiertem Stahl und f\u00fchren unter einer neuen Beschichtung zu Blasen und Korrosion. Gemessen wird der Salzgehalt mit dem Bresle-Test (ISO 8502-6\/-9). Der zul\u00e4ssige Wert steht in der Projektspezifikation. Ein Salzentferner l\u00f6st die Salze, die Wasser allein nicht erreicht.","kernaussagen":[{"text":"Salzreste unter der Beschichtung f\u00fchren zu osmotischer Blasenbildung und vorzeitigem Versagen."},{"text":"Gemessen wird mit dem Bresle-Test nach ISO 8502-6 und der Leitf\u00e4higkeit nach ISO 8502-9."},{"text":"Der zul\u00e4ssige Restsalzgehalt steht in der Projektspezifikation, z. B. 20 mg\/m\u00b2 NaCl nach NORSOK M-501."},{"text":"F\u00fcr Anmischen und Sp\u00fclen nur destilliertes oder vollentsalztes Wasser verwenden."}],"faq":[{"frage":"Was ist der Bresle-Test?","antwort":"Ein Verfahren nach ISO 8502-6, bei dem eine Messzelle auf die Stahloberfl\u00e4che geklebt und mit destilliertem Wasser gef\u00fcllt wird. Die gel\u00f6sten Salze werden anschlie\u00dfend \u00fcber die Leitf\u00e4higkeit bestimmt (ISO 8502-9)."},{"frage":"Welcher Restsalzgehalt ist zul\u00e4ssig?","antwort":"Das legt die Projektspezifikation fest. H\u00e4ufig genannt werden 20 mg\/m\u00b2 NaCl nach NORSOK M-501 f\u00fcr Offshore-Anlagen und 50 mg\/m\u00b2 NaCl nach IMO PSPC f\u00fcr Ballasttanks."},{"frage":"Ersetzt ein Salzentferner das Strahlen?","antwort":"Nicht grunds\u00e4tzlich. H\u00e4ufig werden beide Verfahren kombiniert: Strahlen f\u00fcr die mechanische Vorbereitung, der Salzentferner f\u00fcr die verbliebenen Salze. Welches Verfahren gilt, entscheidet in der Regel der Gutachter."},{"frage":"Warum muss VE-Wasser verwendet werden?","antwort":"Leitungs- und Brauchwasser enthalten selbst Chloride. Damit w\u00fcrde man neue Salze auf die Oberfl\u00e4che bringen und das Messergebnis verf\u00e4lschen."}],"passende_produkte":[6067],"passende_themen":"","themen_verunreinigungen":[],"themen_anwendungen":[],"geprueft_am":null,"cta_art":"beratung","quellen":[{"titel":"ISO 8502-6:2020 \u2013 Extraction of water soluble contaminants for analysis (Bresle method)","url":"https:\/\/www.iso.org\/standard\/73862.html"},{"titel":"ISO 8502-9:2020 \u2013 Field method for the conductometric determination of water-soluble salts","url":"https:\/\/www.iso.org\/standard\/73863.html"},{"titel":"NORSOK M-501:2022 \u2013 Surface preparation and protective coating","url":"https:\/\/standard.no\/en\/sectors\/petroleum\/norsok-standards\/m-material\/m-5012022\/"},{"titel":"Bresle-Methode (\u00dcberblick, englisch)","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bresle_method"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test &amp; Grenzwerte | Eco-Nova<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie Sie Salze auf Stahl messen (Bresle-Test, ISO 8502-6\/-9), welche Grenzwerte \u00fcblich sind und wie Sie die Oberfl\u00e4che vor dem Beschichten salzfrei bekommen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test, Grenzwerte und Vorgehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie Sie Salze auf Stahl messen (Bresle-Test, ISO 8502-6\/-9), welche Grenzwerte \u00fcblich sind und wie Sie die Oberfl\u00e4che vor dem Beschichten salzfrei bekommen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eco Nova\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/econovagmbh\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T09:14:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claude Claude\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claude Claude\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claude Claude\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f551b02d42f67f9f50914778b7c95a31\"},\"headline\":\"Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test, Grenzwerte und Vorgehen\",\"datePublished\":\"2026-10-05T09:14:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/\"},\"wordCount\":753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg\",\"articleSection\":[\"Wissen &amp; Tips\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/\",\"name\":\"Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test & Grenzwerte | Eco-Nova\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T09:14:49+00:00\",\"description\":\"Wie Sie Salze auf Stahl messen (Bresle-Test, ISO 8502-6\\\/-9), welche Grenzwerte \u00fcblich sind und wie Sie die Oberfl\u00e4che vor dem Beschichten salzfrei bekommen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1327,\"caption\":\"Offshore-Windpark mit Errichterschiff in der Nordsee\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test, Grenzwerte und Vorgehen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/\",\"name\":\"Eco-Nova\",\"description\":\"Industriereiniger aus Sch\u00fcttorf \u2013 Beratung &amp; Muster\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Eco-Nova \u2013 Industriereiniger aus Sch\u00fcttorf\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#organization\",\"name\":\"Eco-Nova GmbH\",\"alternateName\":\"ECO-NOVA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2022-ECO-NOVA-Wort-Bildmarke-RGB_Zeichenflaeche-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2022-ECO-NOVA-Wort-Bildmarke-RGB_Zeichenflaeche-1.jpg\",\"width\":2251,\"height\":2251,\"caption\":\"Eco-Nova GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/econovagmbh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eco-nova-gmbh\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@eco-novagmbh\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eco_nova.de\\\/\"],\"description\":\"Eco-Nova unterst\u00fctzt und ber\u00e4t produzierende und industrielle Betriebe bei Reinigungsproblemen. Eco-Nova ist dabei Hersteller von Industriereinigern und vertreibt diese aus eigener Herstellung.\",\"email\":\"info@eco-nova.de\",\"telephone\":\"05923 99 36 0\",\"legalName\":\"Eco-Nova GmbH\",\"foundingDate\":\"1993-10-01\",\"vatID\":\"DE160232502\",\"taxID\":\"55\\\/201\\\/39713\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eco-nova.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f551b02d42f67f9f50914778b7c95a31\",\"name\":\"Claude Claude\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffb9f26156b6740387697b7e82f70d471b9e0b7e0ecb6776af8f48a9e75af3ba?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffb9f26156b6740387697b7e82f70d471b9e0b7e0ecb6776af8f48a9e75af3ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffb9f26156b6740387697b7e82f70d471b9e0b7e0ecb6776af8f48a9e75af3ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claude Claude\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usuwanie soli przed na\u0142o\u017ceniem pow\u0142oki: test Bresle\u2019a i warto\u015bci graniczne | Eco-Nova","description":"Jak mierzy\u0107 zawarto\u015b\u0107 soli na stali (test Bresle\u2019a, norma ISO 8502-6\/-9), jakie s\u0105 typowe warto\u015bci graniczne oraz jak usun\u0105\u0107 s\u00f3l z powierzchni przed na\u0142o\u017ceniem pow\u0142oki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test, Grenzwerte und Vorgehen","og_description":"Wie Sie Salze auf Stahl messen (Bresle-Test, ISO 8502-6\/-9), welche Grenzwerte \u00fcblich sind und wie Sie die Oberfl\u00e4che vor dem Beschichten salzfrei bekommen.","og_url":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/","og_site_name":"Eco Nova","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/econovagmbh\/","article_published_time":"2026-10-05T09:14:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1327,"url":"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claude Claude","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Claude Claude","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/"},"author":{"name":"Claude Claude","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#\/schema\/person\/f551b02d42f67f9f50914778b7c95a31"},"headline":"Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test, Grenzwerte und Vorgehen","datePublished":"2026-10-05T09:14:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/"},"wordCount":753,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg","articleSection":["Wissen &amp; Tips"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/","url":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/","name":"Usuwanie soli przed na\u0142o\u017ceniem pow\u0142oki: test Bresle\u2019a i warto\u015bci graniczne | Eco-Nova","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg","datePublished":"2026-10-05T09:14:49+00:00","description":"Jak mierzy\u0107 zawarto\u015b\u0107 soli na stali (test Bresle\u2019a, norma ISO 8502-6\/-9), jakie s\u0105 typowe warto\u015bci graniczne oraz jak usun\u0105\u0107 s\u00f3l z powierzchni przed na\u0142o\u017ceniem pow\u0142oki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/offshore-windpark-errichterschiff.jpg","width":1920,"height":1327,"caption":"Offshore-Windpark mit Errichterschiff in der Nordsee"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/salze-vor-dem-beschichten-entfernen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.eco-nova.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salze vor dem Beschichten entfernen: Bresle-Test, Grenzwerte und Vorgehen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#website","url":"https:\/\/www.eco-nova.de\/","name":"Eco-Nova","description":"\u015arodki czyszcz\u0105ce dla przemys\u0142u z Sch\u00fcttorfu \u2013 doradztwo i pr\u00f3bki","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#organization"},"alternateName":"Eco-Nova \u2013 Industriereiniger aus Sch\u00fcttorf","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eco-nova.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#organization","name":"Eco-Nova GmbH","alternateName":"ECO-NOVA","url":"https:\/\/www.eco-nova.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2022-ECO-NOVA-Wort-Bildmarke-RGB_Zeichenflaeche-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eco-nova.de\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2022-ECO-NOVA-Wort-Bildmarke-RGB_Zeichenflaeche-1.jpg","width":2251,"height":2251,"caption":"Eco-Nova GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/econovagmbh\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eco-nova-gmbh\/","https:\/\/www.youtube.com\/@eco-novagmbh","https:\/\/www.instagram.com\/eco_nova.de\/"],"description":"Eco-Nova wspiera i doradza firmom produkcyjnym i przemys\u0142owym w zakresie problem\u00f3w zwi\u0105zanych z utrzymaniem czysto\u015bci. Eco-Nova jest producentem przemys\u0142owych \u015brodk\u00f3w czyszcz\u0105cych i sprzedaje je z w\u0142asnej produkcji.","email":"info@eco-nova.de","telephone":"05923 99 36 0","legalName":"Eco-Nova GmbH","foundingDate":"1993-10-01","vatID":"DE160232502","taxID":"55\/201\/39713"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eco-nova.de\/#\/schema\/person\/f551b02d42f67f9f50914778b7c95a31","name":"Claude Claude","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffb9f26156b6740387697b7e82f70d471b9e0b7e0ecb6776af8f48a9e75af3ba?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffb9f26156b6740387697b7e82f70d471b9e0b7e0ecb6776af8f48a9e75af3ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffb9f26156b6740387697b7e82f70d471b9e0b7e0ecb6776af8f48a9e75af3ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claude Claude"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6070\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/produkte\/6067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6070"},{"taxonomy":"produktbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eco-nova.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/produktbereich?post=6070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}